不得将本产品在缺少有效作业点防护的机器上使用。如果机器上缺少有效的作业点防护，则有可能导致机器的操作人员严重受伤。
|
|
|
未加以防护的机器可以导致人员严重受伤 |
|
o不得将此控制器及相关软件在不具有作业点防护的设备上使用。 o在操作期间，不得将手放入机器。 |
|
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。 |
M218 Controller 及相关软件用于控制多种工业过程。根据所需控制功能、所需防护等级、生产方法、异常情况、政府法规等因素的不同，适用于各种应用的自动化设备的类型或型号会有所差异。在某些应用情况下，如果需要后备冗余，则可能需要一个以上的处理器。
只有用户能够知道在机器安装、操作与维护期间所出现的各种条件与因素；因此，只有用户能够确定可以正确使用的自动化设备及相关安全设备与联锁装置。当为某一种应用选择自动化与控制设备及相关软件时，用户应当参阅适用的地方与全国性标准及法规。
对于一些应用而言，必须提供作业点防护等额外的操作人员防护。如果操作人员的手部及其他身体部位能够自由进入夹点或其他危险区域内，并且可导致人员严重受伤，则必须提供这种防护。仅凭 M218 Controller 及相关软件产品自身无法防止操作人员受伤。因此，本设备无法被取代，也无法取代作业点防护。在使用设备之前，确保与作业点防护相关的适当安全设备与机械/电气联锁装置已经安装并且运行。与作业点防护相关的所有联锁装置与安全设备必须与相关自动化设备及软件程序配合使用。
|
|
|
意外的设备操作 |
|
o在可能存在人员受伤和/或设备损害的危险情况下，请使用适当的安全联锁。 o在符合本设备运行时所处环境等级且通过钥匙锁闭装置来锁闭的机箱中安装和操作本设备。 o仅将传感器和执行器电源用于为连接到模块的传感器或执行器供电。 o必须遵从当地和国家法规中对特定设备额定电流和电压的规定，对接线和输出电路进行布线并安装熔断器。 o请勿在对安全性要求非常高的机器环境中使用本设备，除非该设备被指定为功能安全设备并遵循适用的法规和标准。 o请勿拆卸、修理或改装此设备。 o请勿将任何线路连接至未用连接点，或指示为 No Connection (N.C.) 的连接点。 |
|
不遵循上述说明可能导致人员伤亡或设备损坏。 |
注意： 关于协调用于作业点防护的安全设备与机械/电气联锁的内容不在本文档范围之内，并且通常不包括在本文档及其他相关文档中的任何接线图、安装示例、应用示例、编程示例或其他表示形式中。
安装之后，在使用电气控制与自动化设备进行常规操作之前，应当由合格的工作人员对系统进行一次启动测试，以验证设备正确运行。安排这种检测非常重要，而且应该提供足够长的时间来执行彻底并且令人满意的测试。
|
|
|
设备操作危险 |
|
o验证已经完成所有安装与设置步骤。 o在执行运行测试之前，将所有元器件上用于运送的挡块或其他临时性支撑物拆下。 o从设备上拆下工具、仪表以及去除碎片。 |
|
不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。 |
执行设备文档中所建议的所有启动测试。保存所有设备文档以供日后参考使用。
验证完成的系统是否不存在任何短路和接地（按照当地和国家法规安装的接地除外）。如果必须进行高电位电压测试，请遵循设备文档中的建议，以帮助防止意外的设备损坏或人身伤害。
在对设备通电之前：
o从设备上拆下工具、仪表以及去除碎片。
o关闭设备柜门。
o拆除输入电源线中的地线。
o执行制造商建议的所有启动测试。
无论在设计与制造设备或者在选择与评估组件时有多谨慎，如果对此类设备操作或调整不当，将会导致危险出现。有可能会对本设备调整不当，因而产生意外后果。操作人员应当只能进行操作人员实际所需的运行调整。应当限制访问其他控件，以免对运行特性或机器行为进行擅自更改。对于使用的所有电气设备，仅限熟悉使用的机器和设备制造商说明的合格人员才能进行这类调整。在进行功能、电气或其他类似调整时，以制造商的说明作为指南。
