Chiavetta di memoria Safety Logic Controller

Presentazione

Per il funzionamento del Safety Logic Controller, è richiesta una chiavetta di memoria venduta a parte.

La tabella di seguito presenta il codice per la chiavetta di memoria:

Riferimento	Descrizione	Colore
TM5ACSLCM8FS	Chiavetta di memoria Safety Logic Controller, 8 MB	Grigio e rosso

Funzioni della chiavetta di memoria

La chiavetta di memoria è richiesta per caricare programma, parametri e configurazione nel Safety Logic Controller all'avvio. Inoltre, è possibile utilizzare la chiavetta per memorizzare il programma, i parametri e la configurazione di sistema e trasferire i dati a un altro Safety Logic Controller.

La chiavetta di memoria è dotata di un meccanismo di blocco meccanico che consente di evitare la rimozione accidentale durante il funzionamento:

Meccanismo di blocco
Chiavetta di memoria sbloccata:	Chiave di memoria bloccata:

Primo inserimento e conferma della chiave di memoria

Prima di alimentare il Safety Logic Controller per la prima volta, è necessario inserire la chiave di memoria.

Per confermare il primo inserimento di una chiave di memoria, procedere come segue:

Passo	Azione	Risultato
1	Assicurarsi che il Safety Logic Controller non sia alimentato.	-
2	Inserire la chiave di memoria nel Safety Logic Controller, quindi alimentare il Safety Logic Controller.	Il LED FW-ACKN si accende.
3	Impostare il selettore alla posizione SK-XCHG e premere il pulsante di conferma.	Il LED ENTER si accende. L'inserimento della chiave di memoria è confermato.
4	Innestare il dispositivo di blocco meccanico.	-
5	Aprire EcoStruxure Machine Expert - Safety, connettersi a Safety Logic Controller e impostare una nuova password per il Safety Logic Controller (fare riferimento alla Guida per l'utente di EcoStruxure Machine Expert - Safety).	NOTA: Per consentire la connessione tra EcoStruxure Machine Expert - Safety e Safety Logic Controller tramite il bus Sercos, è necessario applicare le impostazioni Ethernet appropriate sul controller standard. Fare riferimento a M262 - Guida alla programmazione, capitolo Servizi Ethernet, per informazioni sulle impostazioni dell'Inoltro IP. Per PacDrive, consultare la Guida utente How to Configure the Firewall for PacDrive LMC Controllers. La CommonToolbox Guida della libreria fornisce informazioni sulle funzioni delle applicazioni IEC correlate.
6	Scaricare sul Safety Logic Controller la propria applicazione di sicurezza valida (consultare EcoStruxure Machine Expert - Safety - Guida utente).	-
7	Eseguire una convalida completa del sistema di sicurezza funzionale Safety Logic Controller.	-

AVVERTIMENTO
	FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA Assicurarsi che Safety Logic Controller sia arrestato prima di tentare di inserire o rimuovere la chiave di memoria. Verificare con attenzione che l'applicazione di sicurezza caricata sia quella prevista per il sistema specifico ogni volta che si utilizza la chiavetta di memoria (inserita/sostituita). Dopo aver utilizzato la chiavetta di memoria per sovrascrivere l'applicazione di sicurezza, eseguire un test funzionale completo del sistema, composto dal dispositivo Safety Logic Controller più tutti i componenti hardware di ingresso e uscita. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVERTIMENTO

FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA

Assicurarsi che Safety Logic Controller sia arrestato prima di tentare di inserire o rimuovere la chiave di memoria.
Verificare con attenzione che l'applicazione di sicurezza caricata sia quella prevista per il sistema specifico ogni volta che si utilizza la chiavetta di memoria (inserita/sostituita).
Dopo aver utilizzato la chiavetta di memoria per sovrascrivere l'applicazione di sicurezza, eseguire un test funzionale completo del sistema, composto dal dispositivo Safety Logic Controller più tutti i componenti hardware di ingresso e uscita.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

NOTA: È possibile verificare la propria applicazione di sicurezza esaminando il CRC del progetto e la data salvata con l'applicazione sulla chiavetta di memoria. Per maggiori informazioni, consultare EcoStruxure Machine Expert - Safety - Guida utente.

Rimozione di una chiavetta di memoria

La rimozione di una chiavetta di memoria determina la modifica dello stato di avvio e la disattivazione delle funzioni relative alla sicurezza:

TM5CSLC100FS / TM5CSLC200FS: Gli indicatori a LED F, I e L si illuminano.
TM5CSLC300FS / TM5CSLC400FS: L'indicatore a LED FS-STATUS si illumina e si spegne poco dopo ogni secondo (sequenza 900 ms acceso e 100 ms spento).

Inoltre, la rimozione di una chiavetta di memoria durante il funzionamento può danneggiare i dati sulla chiavetta stessa.

AVVERTIMENTO
	INTERRUZIONE DELLA FUNZIONE DI SICUREZZA E POSSIBILE PERDITA DEI DATI SULLA CHIAVETTA DI MEMORIA Non rimuovere la chiavetta di memoria quando il Safety Logic Controller è nello stato RUN. Innestare il meccanismo di blocco mentre la chiavetta è inserita nel Safety Logic Controller. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

Per rimuovere la chiavetta di memoria, procedere come indicato di seguito:

Passo	Azione
1	Verificare che il Safety Logic Controller sia ARRESTATO o che l'alimentazione sia stata disinserita.
2	Disinnestare il meccanismo di blocco meccanico.
3	Estrarre la chiavetta di memoria dal Safety Logic Controller. NOTA: Safety Logic Controller richiede una chiave di memoria valida per funzionare.

Copia su una chiave di memoria

La copia su una chiave di memoria è una funzione che consente di copiare i dati di configurazione dal Safety Logic Controller a un'altra chiave di memoria. L'applicazione e i parametri non vengono copiati nella chiave di memoria.

Prerequisito 1: il Safety Logic Controller è pertanto operativo con una chiavetta di memoria esistente.

Prerequisito 2: si dispone già di un'altra chiavetta di memoria che contiene un'applicazione valida per il Safety Logic Controller attuale.

Per trasferire i dati di configurazione su un'altra chiave di memoria, procedere come segue:

Passo	Azione	Risultato/Commento
1	Impostare il selettore su SK-COPY e premere il pulsante di conferma. NOTA: Fare riferimento a Selettore del processore logico e pulsante di conferma.	Risultato: il LED ENTER si illumina e il LED SKEY lampeggia. I dati di configurazione della chiavetta di memoria esistente vengono salvati in un file temporaneo interno sul Safety Logic Controller per essere successivamente trasferiti all'altra chiavetta di memoria e il LED FW-ACKN lampeggia quando l'azione è completata.
2	Disinnestare il sistema di blocco meccanico e sostituire la chiavetta di memoria esistente con l'altra chiavetta di memoria.⁽¹⁾ NOTA: Non spostare il selettore. Rimane sulla posizione SK-COPY.	Per questo passaggio è previsto un ritardo massimo di 30 secondi. La frequenza di lampeggio del LED FW-ACKN aumenta dopo 20 secondi per segnalare la fine di tale ritardo.
3	Premere il pulsante di conferma⁽²⁾.	Il file di configurazione interno, salvato temporaneamente, viene trasferito alla chiave di memoria.
4	Impostare il selettore alla posizione SK-XCHG e premere il pulsante di conferma.	Risultato: il LED ENTER si accende. La sostituzione della chiave di memoria è confermata.
5	Innestare il dispositivo di blocco meccanico.	-
6	Eseguire una convalida completa del sistema di sicurezza funzionale Safety Logic Controller.	-
(1) Se dopo 30 secondi non viene inserita alcuna chiavetta di memoria, il Safety Logic Controller passa allo stato di avvio. TM5CSLC100FS / TM5CSLC200FS: Gli indicatori a LED F, I e L si illuminano. TM5CSLC300FS / TM5CSLC400FS: L'indicatore a LED FS-STATUS si illumina e si spegne poco dopo ogni secondo (sequenza 900 ms acceso e 100 ms spento). (2) Se l'altra chiave di memoria non viene riconosciuta dopo 30 secondi, la funzione termina, vale a dire, nel caso in cui la funzione venga attivata inavvertitamente, la funzione di copia termina automaticamente dopo 30 secondi.

AVVERTIMENTO
	FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA Assicurarsi che Safety Logic Controller sia arrestato prima di tentare di inserire o rimuovere la chiave di memoria. Verificare con attenzione che l'applicazione di sicurezza caricata sia quella prevista per il sistema specifico ogni volta che si utilizza la chiavetta di memoria (inserita/sostituita). Dopo aver utilizzato la chiave di memoria per sovrascrivere l'applicazione di sicurezza, eseguire un test funzionale completo del sistema, composto dal dispositivo Safety Logic Controller più tutti i componenti hardware di ingresso e uscita. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVERTIMENTO

FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA

Assicurarsi che Safety Logic Controller sia arrestato prima di tentare di inserire o rimuovere la chiave di memoria.
Verificare con attenzione che l'applicazione di sicurezza caricata sia quella prevista per il sistema specifico ogni volta che si utilizza la chiavetta di memoria (inserita/sostituita).
Dopo aver utilizzato la chiave di memoria per sovrascrivere l'applicazione di sicurezza, eseguire un test funzionale completo del sistema, composto dal dispositivo Safety Logic Controller più tutti i componenti hardware di ingresso e uscita.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

NOTA: È possibile verificare la propria applicazione di sicurezza esaminando il CRC del progetto e la data salvata con l'applicazione sulla chiave di memoria. Per maggiori informazioni, consultare EcoStruxure Machine Expert - Safety - Guida utente.

Conferma dell'inserimento della chiave di memoria

La procedura seguente autorizza l'utilizzo dell'applicazione relativa alla sicurezza memorizzata sulla chiave di memoria con Safety Logic Controller. Inoltre, dopo la conferma, l'applicazione sulla chiave di memoria viene confrontata con quella nella memoria di esecuzione, e se differenti, l'applicazione sulla chiave di memoria viene trasferita al Safety Logic Controller.

Per confermare l'inserimento di una chiave di memoria, procedere come segue:

Passo	Azione	Risultato
1	Assicurarsi che Safety Logic Controller sia ARRESTATO.	-
2	Inserire la chiave di memoria nel Safety Logic Controller. NOTA: Safety Logic Controller richiede una chiave di memoria valida per funzionare.	Il LED FW-ACKN si accende.
3	Impostare il selettore alla posizione SK-XCHG e premere il pulsante di conferma.	Il LED ENTER si accende. La sostituzione della chiave di memoria è confermata.
4	Innestare il dispositivo di blocco meccanico.	-
5	Eseguire una convalida completa del sistema di sicurezza funzionale Safety Logic Controller.	-

AVVERTIMENTO
	FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA Assicurarsi che Safety Logic Controller sia arrestato prima di tentare di inserire o rimuovere la chiave di memoria. Verificare con attenzione che l'applicazione di sicurezza caricata sia quella prevista per il sistema specifico ogni volta che si utilizza la chiavetta di memoria (inserita/sostituita). Dopo aver utilizzato la chiave di memoria per sovrascrivere l'applicazione di sicurezza, eseguire un test funzionale completo del sistema, composto dal dispositivo Safety Logic Controller più tutti i componenti hardware di ingresso e uscita. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

AVVERTIMENTO

FUNZIONAMENTO IMPREVISTO DELL'APPARECCHIATURA

Assicurarsi che Safety Logic Controller sia arrestato prima di tentare di inserire o rimuovere la chiave di memoria.
Verificare con attenzione che l'applicazione di sicurezza caricata sia quella prevista per il sistema specifico ogni volta che si utilizza la chiavetta di memoria (inserita/sostituita).
Dopo aver utilizzato la chiave di memoria per sovrascrivere l'applicazione di sicurezza, eseguire un test funzionale completo del sistema, composto dal dispositivo Safety Logic Controller più tutti i componenti hardware di ingresso e uscita.

Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte, gravi infortuni o danni alle apparecchiature.

Casi d'uso per la copia in una chiavetta di memoria

Caso d'uso	Descrizione
Sostituire l'applicazione di sicurezza nel controller senza utilizzare EcoStruxure Machine Expert - Safety	È possibile aggiornare un'applicazione di sicurezza utilizzando una seconda chiavetta di memoria contenente la nuova applicazione e i nuovi parametri (ad esempio, preparata da Machine Expert - Safety Design Engineer). Utilizzare la funzione di copia per copiare temporaneamente i dati di configurazione della vecchia chiavetta di memoria sul Safety Logic Controller. Dopo aver collegato la nuova chiavetta di memoria, i dati di configurazione della vecchia chiavetta di memoria vengono copiati nella nuova chiavetta di memoria con la nuova applicazione di sicurezza.
Creare un backup della chiavetta di memoria con gli stessi dati di configurazione senza utilizzare EcoStruxure Machine Expert - Safety	La funzione di copia consente di creare una copia o un backup dei dati della chiavetta di memoria. In questo caso, entrambe le chiavette di memoria devono già contenere la stessa applicazione e gli stessi parametri di sicurezza. Dopo aver eseguito la funzione di copia, entrambe le chiavette di memoria hanno la stessa configurazione memorizzata. Questo backup della chiavetta di memoria può essere utilizzato nel caso in cui la chiavetta di memoria originale diventi difettosa.

Caso d'uso

Descrizione

Sostituire l'applicazione di sicurezza nel controller senza utilizzare EcoStruxure Machine Expert - Safety

È possibile aggiornare un'applicazione di sicurezza utilizzando una seconda chiavetta di memoria contenente la nuova applicazione e i nuovi parametri (ad esempio, preparata da Machine Expert - Safety Design Engineer).

Utilizzare la funzione di copia per copiare temporaneamente i dati di configurazione della vecchia chiavetta di memoria sul Safety Logic Controller.
Dopo aver collegato la nuova chiavetta di memoria, i dati di configurazione della vecchia chiavetta di memoria vengono copiati nella nuova chiavetta di memoria con la nuova applicazione di sicurezza.

Creare un backup della chiavetta di memoria con gli stessi dati di configurazione senza utilizzare EcoStruxure Machine Expert - Safety

La funzione di copia consente di creare una copia o un backup dei dati della chiavetta di memoria.

In questo caso, entrambe le chiavette di memoria devono già contenere la stessa applicazione e gli stessi parametri di sicurezza.
Dopo aver eseguito la funzione di copia, entrambe le chiavette di memoria hanno la stessa configurazione memorizzata.

Questo backup della chiavetta di memoria può essere utilizzato nel caso in cui la chiavetta di memoria originale diventi difettosa.

Creazione del backup di una chiave di memoria

La procedura descritta in Copia su una chiave di memoria può essere utilizzata anche per creare un backup della chiave di memoria utilizzando una seconda chiave di memoria con un'applicazione di sicurezza identica. Al termine delle procedure, saranno disponibili due chiavi di memoria identiche.

Formattazione della chiave di memoria

La seguente procedura consente di formattare la chiave di memoria. Utilizzare questa procedura solo se l'aggiornamento del firmware non è andato a buon fine o se la memoria ha rilevato un errore.

Una formattazione della chiavetta di memoria elimina i dati della chiavetta di memoria, inclusa la password.

AVVISO
	PERDITA DI DATI DELLA CHIAVE DI MEMORIA Creare un backup della chiave di memoria prima di eseguirne la formattazione. Connettersi al software EcoStruxure Machine Expert - Safety per assegnare una nuova password. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni alle apparecchiature.

Per formattare la chiave di memoria, procedere come segue:

Passo	Azione	Commento / Risultato
1	Assicurarsi che Safety Logic Controller sia arrestato.	-
2	TM5CSLC100FS / TM5CSLC200FS: Posizionare il selettore nella posizione non etichettata fra SK-XCHG e FW-ACKN.
2	TM5CSLC300FS / TM5CSLC400FS: Spostare l'interruttore di selezione su SK-FORMAT.
3	Premere il pulsante di conferma per un minimo di 20 s e un massimo di 30 s per ricevere una conferma.	Dopo 20 s, il LED ENTER si illumina. NOTA: Quando si rilascia il pulsante di conferma, il LED ENTER rimane acceso per altri 0,8 secondi. Se si preme il pulsante di conferma per meno di 20 s, non si otterrà alcun effetto. Quando si preme il pulsante di conferma per oltre 30 s, il LED ENTER lampeggia per 5 s per segnalare un errore. Risultato: i LED indicano che non vi è un'applicazione valida sulla chiavetta
4	Seguire le procedure necessarie per aggiungere un'applicazione valida alla chiave.	-