Ajout d'équipements via le menu contextuel ou le bouton plus