Sustitución de componentes

Cómo sustituir un componente del Lexium 62 Drive System

Antes de empezar a sustituir componentes específicos, lea detenidamente la sección Requisitos previos para la sustitución de componentes y cables para obtener información importante sobre seguridad.

PELIGRO
	DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O EXPLOSIÓN POR ARCO ELÉCTRICO Desconecte la alimentación del equipo, incluidos los dispositivos conectados, antes de quitar las cubiertas o las puertas o instalar o quitar accesorios, hardware, cables o conductores. Identifique todos los interruptores con un rótulo "NO CONECTAR" o con una señalización de peligro similar y bloquéelos en la posición deenergizada. Espere 15 minutos para que se descargue la energía residual de los condensadores del bus DC. Mida la tensión en el bus DC con un dispositivo de detección de tensión de capacidad adecuada y asegúrese de que la tensión sea inferior a 42,4 VCC. No presuponga que el bus DC está sin tensión porque el LED del mismo esté apagado. Asegure el eje del motor contra accionamientos ajenos antes de realizar trabajos en el sistema de accionamiento. No cortocircuite el bus DC ni los condensadores del bus DC. Vuelva a montar y fijar las cubiertas, los accesorios, los elementos de hardware y los cables y compruebe que haya una conexión a tierra adecuada antes de aplicar alimentación eléctrica a la unidad. Utilice este equipo y los productos asociados solo con la tensión indicada. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O EXPLOSIÓN POR ARCO ELÉCTRICO

Desconecte la alimentación del equipo, incluidos los dispositivos conectados, antes de quitar las cubiertas o las puertas o instalar o quitar accesorios, hardware, cables o conductores.
Identifique todos los interruptores con un rótulo "NO CONECTAR" o con una señalización de peligro similar y bloquéelos en la posición deenergizada.
Espere 15 minutos para que se descargue la energía residual de los condensadores del bus DC.
Mida la tensión en el bus DC con un dispositivo de detección de tensión de capacidad adecuada y asegúrese de que la tensión sea inferior a 42,4 VCC.
No presuponga que el bus DC está sin tensión porque el LED del mismo esté apagado.
Asegure el eje del motor contra accionamientos ajenos antes de realizar trabajos en el sistema de accionamiento.
No cortocircuite el bus DC ni los condensadores del bus DC.
Vuelva a montar y fijar las cubiertas, los accesorios, los elementos de hardware y los cables y compruebe que haya una conexión a tierra adecuada antes de aplicar alimentación eléctrica a la unidad.
Utilice este equipo y los productos asociados solo con la tensión indicada.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO
	FUNCIÓN DE SEGURIDAD INEFICAZ Compruebe que las funciones de seguridad funcionen correctamente después de la sustitución de cada dispositivo y de cada cambio del cableado. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

Paso	Acción
1	Desconecte todos los cables de conexión del dispositivo que vaya a sustituir.
2	Afloje las conexiones atornilladas del bus de cableado (CN1) del componente que vaya a sustituir.
3	Afloje las conexiones atornilladas del dispositivo contiguo situado a la derecha (si hay alguno).
4	Empuje ambas deslizaderas (CN1) a la derecha.
5	Afloje respectivamente las conexiones atornilladas al soporte del dispositivo de la pared posterior del dispositivo (escape térmico) en los extremos superior e inferior. Para obtener información importante de seguridad, siga las instrucciones de los mensajes de seguridad que aparecen después de esta tabla.
6	Si tiene instalado un Lexium 62 DC Link Terminal, afloje las conexiones atornilladas del componente.
7	Extraiga el Componente de Lexium 62 y sustitúyalo.
8	Instale el nuevo Componente de Lexium 62 y apriete las conexiones atornilladas de la parte superior e inferior.
9	Compruebe si la cubierta del terminal está instalada en el bus de cableado (CN1) al final de la fila. Para obtener información importante de seguridad, siga las instrucciones de los mensajes de seguridad que aparecen después de esta tabla.
10	Si está instalado, conecte el Lexium 62 DC Link Terminal al Componente de Lexium 62. Para obtener información importante de seguridad y ver el procedimiento detallado, consulte la sección Cómo montar el Lexium 62 DC Link Terminal.
11	Conecte el Componente de Lexium 62 de acuerdo con el diagrama de circuito de la máquina. Para obtener información importante de seguridad, siga las instrucciones de los mensajes de seguridad que aparecen después de esta tabla.
12	Después de sustituir un Componente de Lexium 62, continúe con el mismo procedimiento de la primera puesta en funcionamiento. Para obtener más información, consulte Puesta en funcionamiento.

PELIGRO
	DESCARGA ELÉCTRICA POR FUGA (CONTACTO) A ALTA TENSIÓN Fije las cubiertas de las conexiones en los extremos de la combinación del módulo de barra de bus. Conecte la alimentación al dispositivo solo si las cubiertas de las conexiones se han fijado en los extremos de la combinación del módulo de barra de bus. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

DESCARGA ELÉCTRICA POR FUGA (CONTACTO) A ALTA TENSIÓN

Fije las cubiertas de las conexiones en los extremos de la combinación del módulo de barra de bus.
Conecte la alimentación al dispositivo solo si las cubiertas de las conexiones se han fijado en los extremos de la combinación del módulo de barra de bus.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO
	ASIGNACIÓN DE CABLES INCORRECTA Verifique que la asignación de cables se ajuste a las asignaciones de sus conectores anteriores. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO
	INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O ARCO ELÉCTRICO AL UTILIZAR EL LEXIUM 62 DC LINK TERMINAL Verifique minuciosamente el aislamiento adecuado de CC–/CC+ a PE (puesta a tierra de protección) con un instrumento de medición apropiado antes del primer encendido. Verifique que los bornes estén completamente insertados en el Módulo de barra de bus. No conecte CC+ a PE, 24 V CC, 0 V ni a CC-. No conecte CC– a PE, 24 V CC, 0 V ni a CC+. Instale los conectores de terminales de bus en el orden correcto del 1 al 5: PE (1, verde/amarillo), CC- (2, negro), CC+ (3, negro), +24 V (4, azul) y 0 V (5, azul). Instale siempre el complemento completo de los cinco conectores y el soporte de sujeción del Lexium 62 DC Link Terminal. Cablee siempre como mínimo los bornes PE, CC– y CC+ de los 5 conectores instalados. Verifique que el terminal PE (puesta a tierra de protección) (1, verde/amarillo) esté siempre conectado a la puesta a tierra de protección con un conductor de al menos 10 mm² (AWG 6). Verifique el cumplimiento de todos los requisitos de los códigos eléctricos locales y nacionales, así como del resto de reglamentos aplicables relacionados con la correcta conexión a tierra de todo el equipo. No inserte más de un hilo por borne. Apriete los tornillos de sujeción de los bornes de acuerdo con las especificaciones de par. Utilice únicamente cables conductores con secciones y capacidades de conducción de corriente apropiadas. Utilice únicamente hilos con una sección adecuada, tal como se indica. Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

PELIGRO

INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O ARCO ELÉCTRICO AL UTILIZAR EL LEXIUM 62 DC LINK TERMINAL

Verifique minuciosamente el aislamiento adecuado de CC–/CC+ a PE (puesta a tierra de protección) con un instrumento de medición apropiado antes del primer encendido.
Verifique que los bornes estén completamente insertados en el Módulo de barra de bus.
No conecte CC+ a PE, 24 V CC, 0 V ni a CC-.
No conecte CC– a PE, 24 V CC, 0 V ni a CC+.
Instale los conectores de terminales de bus en el orden correcto del 1 al 5: PE (1, verde/amarillo), CC- (2, negro), CC+ (3, negro), +24 V (4, azul) y 0 V (5, azul).
Instale siempre el complemento completo de los cinco conectores y el soporte de sujeción del Lexium 62 DC Link Terminal.
Cablee siempre como mínimo los bornes PE, CC– y CC+ de los 5 conectores instalados.
Verifique que el terminal PE (puesta a tierra de protección) (1, verde/amarillo) esté siempre conectado a la puesta a tierra de protección con un conductor de al menos 10 mm² (AWG 6).
Verifique el cumplimiento de todos los requisitos de los códigos eléctricos locales y nacionales, así como del resto de reglamentos aplicables relacionados con la correcta conexión a tierra de todo el equipo.
No inserte más de un hilo por borne.
Apriete los tornillos de sujeción de los bornes de acuerdo con las especificaciones de par.
Utilice únicamente cables conductores con secciones y capacidades de conducción de corriente apropiadas.
Utilice únicamente hilos con una sección adecuada, tal como se indica.

Si no se siguen estas instrucciones, se producirán lesiones graves o la muerte.

ATENCIÓN
	CAÍDA DE OBJETOS PESADOS No retire por completo las conexiones roscadas de la suspensión de montaje del dispositivo y evite que el dispositivo se caiga. Si no se siguen estas instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el equipo.