Choix des câbles pour les raccordements avec Lexium 62 DC Link Terminal

Exigences générales

La sélection des câbles de raccordement avec Lexium 62 DC Link Terminal dépend principalement du courant permanent. Soit les câbles sont calibrés en fonction du pire cas de courant permanent, soit un fusible externe supplémentaire doit être intégré. En outre, le câble doit être choisi en fonction de l'isolement de tension nécessaire.

Le courant assigné des câbles, et donc le choix d'un câble particulier, dépend également de paramètres environnementaux :

Température de câble autorisée.
Température ambiante et facteur de regroupement.
Méthode d'installation.

Les réglementations locales et internationales doivent être appliquées.

DANGER
	RISQUE D'ELECTROCUTION EN CAS D'ERREUR DE CÂBLAGE ENTRE LES ARMOIRES DE COMMANDE Utiliser uniquement des câbles certifiés conformes aux normes en vigueur. Utiliser uniquement des câbles de section appropriée. N'utilisez pas de fils simples à l'extérieur de l'armoire de commande, utilisez uniquement des câbles. Respecter le rayon de courbure préconisé par le fabricant pour les câbles et les fils. Après l'installation, s'assurer que les câbles et les fils ne présentent pas de défaut et/ou de dommage. Protéger les câbles et les fils contre les dommages et les contraintes mécaniques au moyen de conduites de câble et des autres mesures appropriées à l'extérieur de l'armoire de commande. Dénuder l'isolation du conducteur de câble sur la longueur spécifiée. Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

DANGER

RISQUE D'ELECTROCUTION EN CAS D'ERREUR DE CÂBLAGE ENTRE LES ARMOIRES DE COMMANDE

Utiliser uniquement des câbles certifiés conformes aux normes en vigueur.
Utiliser uniquement des câbles de section appropriée.
N'utilisez pas de fils simples à l'extérieur de l'armoire de commande, utilisez uniquement des câbles.
Respecter le rayon de courbure préconisé par le fabricant pour les câbles et les fils.
Après l'installation, s'assurer que les câbles et les fils ne présentent pas de défaut et/ou de dommage.
Protéger les câbles et les fils contre les dommages et les contraintes mécaniques au moyen de conduites de câble et des autres mesures appropriées à l'extérieur de l'armoire de commande.
Dénuder l'isolation du conducteur de câble sur la longueur spécifiée.

Le non-respect de ces instructions provoquera la mort ou des blessures graves.

Calcul de la pire condition de courant permanent

Calcul de la pire condition de courant permanent 24 V/0 V

S'il n'y a pas de fusibles externes installés dans un raccordement de câblage 24 V/0 V utilisant des unités Lexium 62 DC Link Terminal, le câble de chaque connexion 24 V/0 V doit être calibré pour le pire cas de courant permanent. Ce dernier est la somme des courants assignés des modules d'alimentation 24 V connectés.

NOTE : Si la pire valeur de courant permanent 24 V/0 V est supérieure à 120 A, il est obligatoire d'installer des fusibles externes dans la connexion de câblage 24 V/0 V pour limiter le courant permanent à 120 A ou une valeur inférieure.

Calcul du pire cas de courant permanent CC+/CC-

S'il n'y a pas de fusibles externes installés dans un raccordement de câblage CC+/CC- utilisant des unités Lexium 62 DC Link Terminal, le câble de chaque connexion CC+/CC- doit être calibré pour le pire cas de courant permanent.

NOTE : Si la pire valeur de courant permanent CC+/CC- est supérieure à 120 A, il est obligatoire d'installer des fusibles externes dans la connexion de câblage CC+/CC- pour limiter le courant permanent à 120 A ou une valeur inférieure.

Le courant de circuit CC permanent maximum peut être calculé comme suit :

Identifiez la puissance nominale de chaque combinaison moteur-variateur du système (la puissance nominale d'une combinaison moteur-variateur est la valeur minimum des puissances nominales du variateur et du moteur) et des unités Lexium 62 Power Supply.

NOTE : Utilisez systématiquement les valeurs associées à la tension secteur nominale 400 VCA, même si la machine est installée dans un environnement 480 VCA.
Additionnez les valeurs de puissance nominale des combinaisons moteur-variateur et des unités Lexium 62 Power Supply du système qui sont installées à gauche du raccordement à la Lexium 62 DC Link Terminal. (Dans le cas où plusieurs unités Lexium 62 Power Supply sont connectées en parallèle, reportez-vous au tableau des données de puissance pour le raccordement en parallèle pour calculer la puissance continue de sortie cumulée des unités Lexium 62 Power Supply parallèles).
Additionnez les valeurs de puissance nominale des combinaisons moteur-variateur et des unités Lexium 62 Power Supply du système qui sont installées à droite du raccordement à la Lexium 62 DC Link Terminal. (Dans le cas où plusieurs unités Lexium 62 Power Supply sont connectées en parallèle, reportez-vous au tableau des données de puissance pour le raccordement en parallèle pour calculer la puissance continue de sortie cumulée des unités Lexium 62 Power Supply parallèles).
Retenez la valeur minimum de ces deux sommes de puissance nominale pour obtenir la puissance permanente maximum générée par les combinaisons moteur-variateur et par les unités Lexium 62 Power Supply qui pourrait être transportée sur la connexion de Lexium 62 DC Link Terminal).
Divisez cette puissance continue maximum par 540 V (tension du bus CC avec une tension secteur de 400 VCA) pour obtenir la valeur maximum de courant permanent du circuit CC pour le câblage.

NOTE : Même si le système est alimenté en 480 VCA, les calculs doivent prendre en compte une tension de bus CC de 540 V correspondant à un secteur 400 VCA, pourvu que les valeurs de puissance permanente correspondant à la tension 400 VCA soient également appliquées.

Exemple de calcul de courant permanent assigné CC+/CC-

Prenons la configuration Lexium 62 Drive System illustrée ci-après.

On admet que :

Les unités Lexium 62 Power Supply P1 et P2 sont connectées en parallèle et sont alimentées en 400 VCA.
Les variateurs Lexium 62 sont pilotés à la fréquence PWM de 8 kHz.
Le système est agréé pour une température ambiante maximum de 40 °C (104 °F).

1 Ilots de variateurs Lexium 62 à gauche de la connexion de Lexium 62 DC Link Terminal

2 Ilots de variateurs Lexium 62 à droite de la connexion de Lexium 62 DC Link Terminal

3 Connexion de Lexium 62 DC Link Terminal pour laquelle le calcul de courant CC+/CC- permanent est effectué

Lexium 62 DC Link Terminal LXM62DCLT

Référence	Variateur	Puissance continue - Variateur P_{N, LXM62D} ou P_{N, LXM62P}	Moteur	Puissance continue - Moteur P_{N, Mot}	Puissance continue de la combinaison variateur-moteur ou des unités Lexium 62 Power Supply connectées en parallèle
P1+P2	LXM62PD84	Sans objet	Sans objet	Sans objet	38,9 kW ⁽¹⁾
D1	LXM62DD27E	3,4 kW ⁽²⁾	SH31003P	2,39 kW ⁽³⁾	2,39 kW ⁽⁴⁾
D2	LXM62DD27E	3,4 kW ⁽²⁾	SH31003P	2,39 kW ⁽³⁾	2,39 kW ⁽⁴⁾
D3	LXM62DD27E	3,4 kW ⁽²⁾	SH31003P	2,39 kW ⁽³⁾	2,39 kW ⁽⁴⁾
D4	LXM62DD27E	3,4 kW ⁽²⁾	SH31003P	2,39 kW ⁽³⁾	2,39 kW ⁽⁴⁾
D5	LXM62DD27E	3,4 kW ⁽²⁾	SH31003P	2,39 kW ⁽³⁾	2,39 kW ⁽⁴⁾
D6	LXM62DD27E	3,4 kW ⁽²⁾	SH31003P	2,39 kW ⁽³⁾	2,39 kW ⁽⁴⁾
(1) Voir Données de puissance pour la connexion parallèle (2) Voir Données techniques pour variateur simple (3) Voir Guide d'utilisation des servo-moteurs SH3 (4) La puissance continue d'une combinaison moteur-variateur est le minimum de la puissance continue du variateur et de la puissance continue du moteur.

La puissance continue totale à gauche de la connexion câblée de la Lexium 62 DC Link Terminal est :

La puissance continue totale à droite de la connexion câblée de la Lexium 62 DC Link Terminal est :

La puissance continue maximum à droite est inférieure à la puissance à gauche de la connexion câblée de la Lexium 62 DC Link Terminal. Par conséquent, les fils CC+/CC- de la connexion câblée de la Lexium 62 DC Link Terminal peuvent être calibrés pour la puissance continue maximum du côté droit. Le courant CC+/CC- continu maximum sur la connexion de la Lexium 62 DC Link Terminal est alors :

Par conséquent, dans cet exemple, il est possible d'omettre les fusibles externes au sein de la connexion CC+/CC- de la Lexium 62 DC Link Terminal si l'installation des fils/câbles CC+/CC- correspondants est calibrée pour au moins 17,8 A.

NOTE : Si le courant CC+/CC- continu résultant est supérieur à 120 A, un fusible externe est obligatoire au sein de la connexion CC+/CC- pour limiter le courant à 120 A ou moins.

Fusible externe

La section des fils (CC+, CC-, 0 V, 24 V) d'une connexion câblée de Lexium 62 DC Link Terminal peut être réduite si ces fils sont protégés par des fusibles externes. Les fusibles CC+/CC- doivent être calibrés pour 1000 VCC et les fusibles 0 V/24 V doivent être calibrés pour 30 VCC. Ces fusibles doivent assurer la protection contre les courts-circuits et la surcharge (gR, gN ou gG). Le calibrage CC est important car un fusible qui présente uniquement un calibre CA n'est pas capable de protéger le circuit.

Utilisez un fusible par conducteur transportant du courant (CC+, CC-, 0 V, 24 V). Si le pire cas de courant en continu sur un conducteur transportant du courant (CC+, CC-, 0 V, 24 V) est supérieur à 120 A, installez des fusibles externes pour limiter le courant en continu à 120 A ou moins. N'installez pas de fusible sur le conducteur de terre de protection (PE).

Exigences relatives à la tension d'isolement

Isolement requis de la tension des câbles pour un raccordement utilisant une Lexium 62 DC Link Terminal :

Fil PE / DC- / DC+ / 24 V / 0 V : 1000 VCC (> 700 VCA)