Scaricare (download) il progetto

Dopo aver compilato il progetto, il progetto deve essere scaricato sul Safety Logic Controller. Il download di un progetto significa che tutto il progetto, ad inclusione di tutti i dati di parametrizzazione, viene trasmesso al Safety Logic Controller.

 AVVERTIMENTO

FUNZIONAMENTO INDESIDERATO DELL'ATTREZZATURA

  • Prima di scaricare in download l'applicazione, assicurate che siano state prese misure organizzative adatte (in base alla normativa vigente del settore) per evitare situazioni pericolose conseguenti a un funzionamento imprevisto o non corretto della logica di sicurezza, o alla selezione errata del dispositivo di destinazione per il download.

  • Non entrare nella zona di operazione mentre la macchina è in esercizio.

  • Assicurate che nessun altro possa accedere alla zona di operazione mentre la macchina è in esercizio.

  • Rispettate le disposizioni della normativa rilevante per il settore mentre la macchina è attiva in qualsiasi altra modalità che non sia "in funzione".

  • Usate interblocchi di sicurezza idonei ovunque ci sia pericolo per le persone e per l'attrezzatura.

La mancata osservazione di queste istruzioni può causare la morte, lesioni personali gravi e danni materiali.

NOTA:

Simulazione Safety Logic Controller

Il Machine Expert – Safety mette a disposizione una funzione per simulare il Safety Logic Controller. La simulazione permette di eseguire prove del comportamento della logica di sicurezza in modo del tutto indipendente dal Safety Logic Controller.

Procedimento di download

  1. Prima di scaricare (download) il progetto, verificare che il Safety Logic Controller sia collegato correttamente al PC e che sia acceso.

    NOTA:

    Per permettere la connessione tra Machine Expert – Safety e il Safety Logic Controller tramite il bus Sercos, idonee impostazioni Ethernet devono essere applicate al controllore standard. Si veda la M262 Programming Guide, capitolo "Ethernet Services" per informazioni sull'inoltramento di impostazioni IP. Per PacDrive si veda il manuale d'utenza "How to Configure the Firewall for PacDrive LMC Controllers". La CommonToolbox Library Guide contiene informazioni sulle relative funzioni applicative.

  2. Cliccare sull'icona 'SafePLC' nella barra strumenti.

    Verifica del numero di identificazione

    Quando si stabilisce la connessione di comunicazione, il sistema verifica se il progetto di sicurezza è stato precedentemente connesso allo stesso o a un altro Safety Logic Controller. A tal fine vengono comparati i numeri di identificazione dell'attuale controllore da collegare con quelli del controllore collegato per ultimo.

    Se il confronto rileva numeri di identificazione Safety Logic Controller differenti, un dialogo informa che il Safety Logic Controller è stato sostituito dopo l'ultima connessione.

    Esempio:

    • Un clic su 'Sì' in questo dialogo connette al Safety Logic Controller e salva il suo numero di identificazione per il prossimo confronto.

    • Un clic su 'No' annulla il tentativo di connessione e apre un dialogo nel quale viene chiesto di verificare alcune impostazioni e la configurazione del Safety Logic Controller.

    Non è stato ancora eseguito il login al Safety Logic Controller

    Se non è stato eseguito login al Safety Logic Controller, appare il dialogo di login. Immettere la password per il Safety Logic Controller e cliccare su 'OK'. Fare riferimento all'argomento "Protezione con password" per ulteriori informazioni.

    NOTA:

    Modalità di simulazione Safety Logic Controller attiva

    Quando è attivata la modalità di simulazione e viene simulata la modalità sicura, il dialogo 'SafePLC' ha un aspetto diverso. Invece di avere uno sfondo completamente rosso, solo il bordo è rosso. In modalità di debug non ci sono differenze visibili tra la simulazione e il Safety Logic Controller.

    Assicurare che il dispositivo di destinazione richiesto (Safety Logic Controller o simulazione) sia collegato quando si lavora con il dialogo.

  3. Safety Logic Controller non in modalità di debug?

    Nel dialogo di controllo, cliccare sul pulsante 'Debug' per commutare il Safety Logic Controller in modalità di debug.

    Rispettare il messaggio e confermare il dialogo entro 30 secondi.

    • Se il Safety Logic Controller è fermo, il pulsante 'Download' è attivo.

    • Se il Safety Logic Controller è in stato In funzione, cliccare su 'Stop' per abilitare il pulsante 'Download'.

  4. Cliccare sul pulsante 'Download'.

  5. Progetto già salvato sul Safety Logic Controller?

    Se sul Safety Logic Controller è già stato salvato un altro progetto o se lo stesso progetto è già scaricato da un altro utente (identificato da un CRC diverso, si veda la nota alla fine della sezione), appare un corrispondente dialogo.

    In questo caso, cliccare su 'Sì' nel dialogo di messaggio per sovrascrivere il progetto attuale.

  6. La barra di stato indica l'avanzamento del download e un messaggio avverte a download progetto concluso.

    Messaggio download riuscito:

    Dopo la conferma di questo messaggio, il Safety Logic Controller viene resettato e il controllore commuta allo stato IN FUNZIONE [sicuro] automaticamente.

     AVVERTIMENTO

    FUNZIONAMENTO INDESIDERATO DELL'ATTREZZATURA

    • Prima di scaricare in download l'applicazione, assicurate che siano state prese misure organizzative adatte (in base alla normativa vigente del settore) per evitare situazioni pericolose conseguenti a un funzionamento imprevisto o non corretto della logica di sicurezza, o alla selezione errata del dispositivo di destinazione per il download.

    • Non entrare nella zona di operazione mentre la macchina è in esercizio.

    • Assicurate che nessun altro possa accedere alla zona di operazione mentre la macchina è in esercizio.

    • Rispettate le disposizioni della normativa rilevante per il settore mentre la macchina è attiva in qualsiasi altra modalità che non sia "in funzione".

    • Usate interblocchi di sicurezza idonei ovunque ci sia pericolo per le persone e per l'attrezzatura.

    La mancata osservazione di queste istruzioni può causare la morte, lesioni personali gravi e danni materiali.

Passi seguenti

Continua con i passi seguenti:

  • Eseguire una prova funzionale del progetto (si vedano le sezioni "Monitoraggio..." e "Debug...".

    Un'adeguata prova di funzionamento dell'applicazione di sicurezza è obbligatoria ed è importante non tralasciarla.

     AVVERTIMENTO

    NON CONFORMITÀ AI REQUISITI DELLA FUNZIONE DI SICUREZZA

    Assicurate che la prova di funzionamento che eseguite corrisponda alla vostra analisi di rischio in ogni suo aspetto e tenete conto di ogni possibile modo e scenario operativo che l'applicazione di sicurezza deve comprendere.

    La mancata osservazione di queste istruzioni può causare la morte, lesioni personali gravi e danni materiali.

    Durante le fasi di prova e di messa in esercizio del sistema è necessario prevedere stati di sistema imprevisti o reazioni non corrette.

     AVVERTIMENTO

    FUNZIONAMENTO INDESIDERATO DELL'ATTREZZATURA

    • Assicurate che la prova di funzionamento non possa causare situazioni di pericolo per persone e materiale.

    • Assicurate che la richiesta della funzione di sicurezza durante la prova di funzionamento non possa causare situazioni di pericolo per persone o materiale.

    • Non entrare nella zona di operazione mentre la macchina è in esercizio.

    • Assicurate che nessun altro possa accedere alla zona di operazione mentre la macchina è in esercizio.

    • Rispettate le disposizioni della rilevante normativa di settore mentre la macchina è in funzione in un modo di esercizio diverso dall'"esercizio normale".

    • Utilizzate interblocchi di sicurezza adatti ovunque esiste pericolo per il personale e/o il macchinario.

    La mancata osservazione di queste istruzioni può causare la morte, lesioni personali gravi e danni materiali.

  • Documentare il progetto (si veda la sezione "Informazioni progetto").

NOTA:

Controllare le somme di controllo (CRC)

Per assicurare che ogni distorsione dei dati di progetto scaricati venga identificata affidabilmente, il Machine Expert – Safety calcola la somma di controllo (CRC) quando compila il progetto. Al termine del download, anche il Safety Logic Controller calcola la somma di controllo dei dati ricevuti. Se le somme di controllo sul Safety Logic Controller e nel Machine Expert – Safety sono identiche, tutti i dati sono stati salvati sul Safety Logic Controller senza distorsioni. Se le somme di controllo non corrispondono, viene emesso un corrispondente messaggio di errore.