Montage des Lexium™ MC12 multi carrier

Voraussetzungen

Für die Montage des Lexium™ MC12 multi carrier müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

Das Layout des Lexium™ MC12 multi carrier ist definiert.
Es ist angegeben, wo die Lexium™ MC Leistungskabel, das Sercos-Kabel und die SFO-Kabel angeschlossen werden.
Alle Komponenten für die Einrichtung des erforderlichen Systemlayouts sind verfügbar.
Alle Komponenten weisen dieselbe Temperatur auf (Informationen zum Temperaturbereich für die Lagerung finden Sie unter Umgebungsbedingungen).
Die Montageplatte für das System ist vorbereitet. Siehe Kapitel Montageplatte.

WARNUNG
	SCHWERE UND/ODER STÜRZENDE TEILE Verwenden Sie bei der Montage des Systems einen geeigneten Kran oder andere geeignete Hebezeuge. Benutzen Sie die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (zum Beispiel Schutzschuhe, Schutzbrille und Schutzhandschuhe). Führen Sie die Montage so aus (Verwendung von Schrauben mit dem angemessenen Anzugsmoment), dass sich das System auch in Fällen starker Beschleunigungen oder dauernder Erschütterungen nicht löst. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

WARNUNG

SCHWERE UND/ODER STÜRZENDE TEILE

Verwenden Sie bei der Montage des Systems einen geeigneten Kran oder andere geeignete Hebezeuge.
Benutzen Sie die erforderliche persönliche Schutzausrüstung (zum Beispiel Schutzschuhe, Schutzbrille und Schutzhandschuhe).
Führen Sie die Montage so aus (Verwendung von Schrauben mit dem angemessenen Anzugsmoment), dass sich das System auch in Fällen starker Beschleunigungen oder dauernder Erschütterungen nicht löst.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Offener Track

Bei einem offenen Track könnten die Carrier den Track an den Enden verlassen. Aus diesem Grund müssen an beiden Enden eines offenen Tracks mechanische Endblöcke montiert werden.

WARNUNG
	GEFAHR BEIM GERÄTEBETRIEB Montieren Sie an beiden Enden eines offenen Tracks mechanische Endblöcke. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Siehe Montage der Endblöcke.

Montage des Lexium™ MC12 multi carrier-Tracks

Die Komponenten des Lexium™ MC12 multi carrier sind mit äußerster Sorgfalt zu handhaben. Siehe Transport und Lagerung.

Lexium™ MC Führungsschienen können sich bei unsachgemäßer Behandlung verbiegen und möglicherweise unbrauchbar werden.

HINWEIS
	GERÄT NICHT BETRIEBSBEREIT Die Führungsschienen sind mit Vorsicht zu handhaben, um mechanische Beschädigungen zu vermeiden. Biegen Sie die Führungsschienen nicht. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben.

Horizontale Montage

Schritt	Aktion
1	Platzieren Sie zwei Lexium™ MC Versorgungs-Verbindungselemente (a) im Abstand einer Segmentlänge an der vorgesehenen Position auf der Montageplatte. Um den richtigen Abstand zwischen den Verbindungselementen zu erhalten, setzen Sie die drei halbkreisförmigen Positioniernoppen an der Unterseite der Verbindungselemente in die entsprechenden Bohrungen in der Montageplatte ein. HINWEIS: Wenn ein Versorgungs-Verbindungselement verwendet wird, um das System mit Strom aus dem Schaltschrank zu versorgen, dann verwenden Sie die jeweilige Referenz der Lexium™ MC Versorgungs-Verbindungselemente bzw. des Verbindungselements mit Versorgungs-Unterbrechung.
2	Setzen Sie ein Segment (b) von oben in die beiden Verbindungselemente ein. Stellen Sie sicher, dass das Segment beim Einsetzen nicht geneigt ist. Die Ausrichthilfe und das ovale Anschlussstück der Versorgungs-Verbindungselemente helfen dabei, die Segmente gerade ausgerichtet zusammenzufügen. Befestigen Sie das Segment mit drei Schrauben (M6x120 Klasse 8.8 ISO 4762) locker an der Montageplatte, damit es in Position bleibt, aber trotzdem ein wenig verschoben werden kann.
3	Platzieren Sie das nächste Lexium™ MC Verbindungselement (c) mit dem Abstand einer Segmentlänge an der vorgesehenen Position auf der Montageplatte. Um den richtigen Abstand zwischen den Verbindungselementen zu erhalten, setzen Sie die drei halbkreisförmigen Positioniernoppen an der Unterseite des Verbindungselements in die entsprechenden Bohrungen in der Montageplatte ein. Setzen Sie ein Segment (d) von oben in die beiden Verbindungselemente ein. Stellen Sie sicher, dass das Segment beim Einsetzen nicht geneigt ist. Die Ausrichthilfe und das ovale Anschlussstück der Versorgungs-Verbindungselemente helfen dabei, die Segmente gerade ausgerichtet zusammenzufügen. Befestigen Sie das Segment lose mit drei Schrauben.
4	Verfahren Sie ebenso mit geraden und gebogenen Segmenten, um Ihr Systemlayout zu erstellen. Bei einem offenen Track fahren Sie wie unter Endblöcke\Horizontale Montage beschrieben fort.
5	Wenn alle Segmente angebracht sind, installieren Sie die unteren Lexium™ MC Führungsschienen (e) und beginnen Sie dabei bei einem gebogenen Segment oder einem offenen Ende des Tracks. Die Schienen werden konstruktionsbedingt versetzt zu den Segmenten angebracht.
6	Positionieren Sie eine Lexium™ MC Führungsschiene (e) unter den Segmenten und befestigen Sie die Schiene lose mit Schrauben M6x16 Klasse 8.8 DIN 7984. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Bohrungen in den Schienen mit den Bohrungen in den Segmenten ausgerichtet sind. Stellen Sie sicher, dass die Schienen an den Segmentenden ausgerichtet sind.
7	Befestigen Sie die oberen Schienenschrauben locker am ersten Segment.
8	Richten Sie das nächste Segment aus. Stellen Sie sicher, dass die Schienen an den Übergangspunkten fest zusammenpassen. Verwenden Sie Feststellschrauben M5x8 (ISO 4026), um die Schienenausrichtung fein abzustimmen. Drehen Sie die Feststellschrauben etwa zur Hälfte aus der Schiene heraus, um einen Kontakt mit der Auflagefläche für die Schienen zu vermeiden. Um die Schienen zu installieren, schieben Sie ein geeignetes Montagewerkzeug zwischen die Schrauben (in oder quer zur Schienenrichtung) und drücken Sie sie vorsichtig in Position. HINWEIS: Vermeiden Sie es, die Oberfläche der Schienen zu verkratzen. Drehen Sie die Feststellschrauben nach dem Ausrichten der Schienen wieder in die Schienen ein.
9	Ziehen Sie die Schrauben der beiden unteren Schienen an dem Segment, an dem die Schienen aufeinandertreffen, mit einem Anzugsmoment von 10,1 Nm (89.4 lbf-in) fest.
10	Verfahren Sie ebenso mit den folgenden unteren Schienen, bis alle unteren Schienen installiert sind.
11	Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 10 für die entsprechenden oberen Schienen (f).
12	Wenn Sie die Höhe einer Schiene am Übergang zweier Schienen anpassen müssen, dann lösen Sie die Schrauben, die dem Übergang am nächsten sind, justieren Sie die beiden Feststellschrauben (M5x8 ISO 4026) und befestigen Sie die Schiene dann wieder. HINWEIS: Tragen Sie vor dem Einstellen der Höhe der Schienen mittelfesten Gewindesicherungs-Klebstoff auf die M5x8-Feststellschrauben auf, um zu verhindern, dass sie sich während des Maschinenbetriebs lösen. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Höhe der Schienen exakt ausgerichtet ist, um eine reibungslose Führung des Carriers zu gewährleisten. Das Geräusch des Carriers während des manuellen Übergangs von zwei Schienen ist ein guter Indikator für die Ausrichtungsqualität der Schienen. Es sollte fast kein Geräusch zu hören sein.
13	Nachdem Sie die Höhe der Schienen am Übergang angepasst haben, ziehen Sie die erste und die letzte Befestigungsschraube der Schiene mit einem Anzugsmoment von 7,2 Nm (63.7 lbf-in) fest.
14	Wiederholen Sie die Schritte 12 bis 13 für alle unteren und oberen Schienen.
15	Ziehen Sie die M5-Feststellschrauben, die bei der Anpassung der Höhe der Schienen nicht verwendet wurden (Schritt 12), handfest an. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben vollständig eingeschraubt werden.
16	Ziehen Sie die restlichen Schrauben der Führungsschiene mit einem Anzugsmoment von 7,2 Nm (63.7 lbf-in) fest.
17	Nachdem Sie die Schienen installiert haben, ziehen Sie die Schrauben der Lexium™ MC12 Langstator-Motorsegmente mit einem Anzugsmoment von 10,1 Nm (89.4 lbf-in) fest. Ergebnis: Der Lexium™ MC12 multi carrier-Track ist installiert.
18	Setzen Sie die Lexium™ MC Kommunikations-Verbindungselemente (g) von oben zwischen den Segmenten ein. Befestigen Sie das Kommunikations-Verbindungselement mit den vier Schrauben M3x8 ISO 14583 mit einem Anzugsmoment von 0,6 Nm (5.31 lbf-in). HINWEIS: Wenn ein Kommunikations-Verbindungselement verwendet wird, um das System mit dem Sercos-Bus und/oder einem Safe Force Off (SFO)-Steuergerät zu verbinden, siehe Lexium™ MC Kommunikations-Verbindungselemente.
19	Verwenden Sie Lexium™ MC Leistungskabel, das Sercos-Kabel und die SFO-Kabel für die Verbindung des Lexium™ MC12 multi carrier mit dem Schaltschrank. Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel Elektrische Installation. Ergebnis: Der Lexium™ MC12 multi carrier-Track ist installiert und kann überprüft werden. Siehe auch Überprüfung der Installation.

Vertikale Montage

Schritt	Aktion
1	Setzen Sie zwei Lexium™ MC Versorgungs-Verbindungselemente (a) seitlich in ein Segment ein. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungs-Verbindungselemente beim Einsetzen nicht geneigt sind. HINWEIS: Wenn ein Versorgungs-Verbindungselement verwendet wird, um das System mit Strom aus dem Schaltschrank zu versorgen, dann verwenden Sie die jeweilige Referenz der Lexium™ MC Versorgungs-Verbindungselemente bzw. des Verbindungselements mit Versorgungs-Unterbrechung.
2	Befestigen Sie das Segment mit drei Schrauben (M6x120 Klasse 8.8 ISO 4762) locker an der Montageplatte, damit es in Position bleibt, aber trotzdem ein wenig verschoben werden kann. Um den richtigen Abstand zwischen den Verbindungselementen zu erhalten, setzen Sie die drei halbkreisförmigen Positioniernoppen an der Unterseite der Verbindungselemente in die entsprechenden Bohrungen in der Montageplatte ein.
3	Setzen Sie ein Lexium™ MC Verbindungselement (b) in ein anderes Segment ein.
4	Setzen Sie das Segment (c) seitlich in das Versorgungs-Verbindungselement des bereits montierten Segments ein. HINWEIS: Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, mit dem unteren linken geraden Segment (d) zu beginnen.
5	Befestigen Sie das Segment mit drei Schrauben locker an der Montageplatte, sodass es zwar in Position bleibt, aber dennoch ein wenig verschoben werden kann.
6	Verfahren Sie ebenso mit geraden und gebogenen Segmenten, um Ihr Systemlayout zu erstellen. Fahren Sie bei einem offenen Track wie unter Endblöcke\Vertikale Montage beschrieben fort.
7	Wenn alle Segmente angebracht wurden, ziehen Sie die Schrauben der Segmente mit einem Anzugsmoment von 10,1 Nm (89.4 lbf-in) fest.
8	Nachdem alle Segmente angebracht und fest verschraubt wurden, installieren Sie die oberen Lexium™ MC Führungsschienen (e) und beginnen Sie in der Mitte des Tracks (f) oder an einem offenen Ende des Tracks. Die Schienen werden konstruktionsbedingt versetzt zu den Segmenten angebracht.
9	Positionieren Sie eine Lexium™ MC Führungsschiene auf den Segmenten und befestigen Sie die Schiene lose mit Schrauben M6x16 Klasse 8.8 DIN 7984. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Bohrungen in den Schienen mit den Bohrungen in den Segmenten ausgerichtet sind. Stellen Sie sicher, dass die Schienen an den Segmentenden ausgerichtet sind.
10	Verfahren Sie ebenso mit den folgenden oberen Schienen, bis alle oberen Schienen installiert sind.
11	Wiederholen Sie die Schritte 9 bis 10 für die entsprechenden unteren Schienen. Ergebnis: Die oberen Schienen und die unteren Schienen sind angebracht.
12	Beginnen Sie, alle geraden Oberschienen von innen nach außen auszurichten (f).
13	Richten Sie die beiden Schienen am mittleren Segment aus. Stellen Sie sicher, dass die Schienen an den Übergangspunkten fest zusammenpassen. Verwenden Sie Feststellschrauben M5x8 (ISO 4026), um die Schienenausrichtung fein abzustimmen. Drehen Sie die Feststellschrauben etwa zur Hälfte aus der Schiene heraus, um einen Kontakt mit der Auflagefläche für die Schienen zu vermeiden. Um die Schienen zu installieren, schieben Sie ein geeignetes Montagewerkzeug zwischen die Schrauben (in oder quer zur Schienenrichtung) und drücken Sie sie vorsichtig in Position. HINWEIS: Vermeiden Sie es, die Oberfläche der Schienen zu verkratzen. Drehen Sie die Feststellschrauben nach dem Ausrichten der Schienen wieder in die Schienen ein.
14	Wenn Sie die Höhe einer Schiene am Übergang zweier Schienen anpassen müssen, dann lösen Sie die Schrauben, die dem Übergang am nächsten sind, justieren Sie die beiden Feststellschrauben (M5x8 ISO 4026) und befestigen Sie die Schiene dann wieder. HINWEIS: Tragen Sie vor dem Einstellen der Höhe der Schienen mittelfesten Gewindesicherungs-Klebstoff auf die M5x8-Feststellschrauben auf, um zu verhindern, dass sie sich während des Maschinenbetriebs lösen. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Höhe der Schienen exakt ausgerichtet ist, um eine reibungslose Führung des Carriers zu gewährleisten. Das Geräusch des Carriers während des manuellen Übergangs von zwei Schienen ist ein guter Indikator für die Ausrichtungsqualität der Schienen. Es sollte fast kein Geräusch zu hören sein.
15	Nachdem Sie die Höhe der Schienen am Übergang angepasst haben, ziehen Sie die erste und die letzte Befestigungsschraube der Schiene mit einem Anzugsmoment von 7,2 Nm (63.7 lbf-in) fest. HINWEIS: Ziehen Sie die M5-Feststellschrauben, die bei der Anpassung der Höhe der Schienen nicht verwendet wurden, handfest an. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben vollständig eingeschraubt werden.
16	Verfahren Sie ebenso mit den folgenden geraden oberen Schienen, bis alle geraden oberen Schienen ausgerichtet sind.
17	Verfahren Sie ebenso mit den geraden unteren Schienen.
18	Nachdem Sie die geraden Schienen ausgerichtet haben, richten Sie die gebogenen Schienen ebenso aus.
19	Nachdem Sie alle Schienen ausgerichtet haben, ziehen Sie die verbleibenden Schrauben aller Schienen mit einem Anzugsmoment von 7,2 Nm (63.7 lbf-in) fest.
20	Setzen Sie die Lexium™ MC Kommunikations-Verbindungselemente (g) seitlich zwischen den Segmenten ein. Befestigen Sie das Kommunikations-Verbindungselement mit den zugehörigen vier Schrauben M3x8 ISO 14583 mit einem Anzugsmoment von 0,6 Nm (5.31 lbf-in). HINWEIS: Wenn ein Kommunikations-Verbindungselement verwendet wird, um das System mit dem Sercos-Bus und/oder einem Safe Force Off (SFO)-Steuergerät zu verbinden, siehe Lexium™ MC Kommunikations-Verbindungselemente.
21	Verwenden Sie Lexium™ MC Leistungskabel, das Sercos-Kabel und die SFO-Kabel für die Verbindung des Lexium™ MC12 multi carrier mit dem Schaltschrank. Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel Elektrische Installation. Ergebnis: Der Lexium™ MC12 multi carrier-Track ist installiert und kann überprüft werden. Siehe auch Überprüfung der Installation.

HINWEIS: Wenn Sie den Lexium™ MC12 multi carrier-Track außerhalb der Maschine montiert haben, dann trennen Sie den Track vom Schaltschrank (Strom, Sercos und SFO), statten Sie die Montageplatte mit geeigneten Transportvorrichtungen aus und heben Sie den Lexium™ MC12 multi carrier-Track in die Maschine.

GEFAHR
	GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENS Trennen Sie alle Geräte vom Netz einschließlich die angeschlossenen Geräte, bevor Sie Abdeckungen oder Türen entfernen oder Zubehör, Hardware, Kabel oder Leiter ein- oder ausbauen. Eine Ausnahme sind die im Hardwarehandbuch dieses Geräts beschriebenen besonderen Bedingungen. Verwenden Sie stets ein genormtes Spannungsprüfgerät, um festzustellen, ob die Spannungsversorgung an den betreffenden Stellen und zu den angegebenen Zeitpunkten wirklich abgeschaltet ist. Bringen Sie alle Abdeckungen, Zubehörteile, Hardware, Kabel und Drähte wieder an, sichern Sie sie und vergewissern Sie sich, dass eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist, bevor Sie die Spannungszufuhr zu diesem Gerät einschalten. Betreiben Sie dieses Gerät und alle zugehörigen Geräte nur mit der angegebenen Spannung. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

GEFAHR

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS, EINER EXPLOSION ODER EINES LICHTBOGENS

Trennen Sie alle Geräte vom Netz einschließlich die angeschlossenen Geräte, bevor Sie Abdeckungen oder Türen entfernen oder Zubehör, Hardware, Kabel oder Leiter ein- oder ausbauen. Eine Ausnahme sind die im Hardwarehandbuch dieses Geräts beschriebenen besonderen Bedingungen.
Verwenden Sie stets ein genormtes Spannungsprüfgerät, um festzustellen, ob die Spannungsversorgung an den betreffenden Stellen und zu den angegebenen Zeitpunkten wirklich abgeschaltet ist.
Bringen Sie alle Abdeckungen, Zubehörteile, Hardware, Kabel und Drähte wieder an, sichern Sie sie und vergewissern Sie sich, dass eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist, bevor Sie die Spannungszufuhr zu diesem Gerät einschalten.
Betreiben Sie dieses Gerät und alle zugehörigen Geräte nur mit der angegebenen Spannung.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zu Tod oder schweren Verletzungen.

Montage der Endblöcke

Bei einem offenen Track könnten die Carrier den Track an den Enden verlassen. Aus diesem Grund müssen an beiden Enden einer offenen Schiene mechanische Endblöcke montiert werden.

Die Montage der Endblöcke erfolgt analog zur Montage des Tracks (Montage des Lexium™ MC12 multi carrier).

Horizontale Montage

Schritt	Aktion
1	Fügen Sie nach der Montage der Versorgungs-Verbindungselemente (a) und der Segmente (b) einen linken Endblock (c) von oben in das linke Versorgungs-Verbindungselement und einen rechten Endblock (d) in das rechte Versorgungs-Verbindungselement ein.
2	Befestigen Sie die Endblöcke locker mit zwei Schrauben (M6x120 Klasse 8.8 ISO 4762) an der Montageplatte, sodass sie zwar in Position bleiben, aber dennoch ein wenig verschoben werden können.
3	Fahren Sie anschließend wie in Schritt 5 des Abschnitts Montage des Lexium ™ MC12 multi carrier-Tracks\Horizontale Montage oben beschrieben fort.

Vertikale Montage

Schritt	Aktion
1	Fügen Sie nach der Montage der Versorgungs-Verbindungselemente (a) und der Segmente (b) einen linken Endblock (c) von oben in das linke Versorgungs-Verbindungselement und einen rechten Endblock (d) in das rechte Versorgungs-Verbindungselement ein.
2	Befestigen Sie die Endblöcke locker mit zwei Schrauben (M6x120 Klasse 8.8 ISO 4762) an der Montageplatte, sodass sie zwar in Position bleiben, aber dennoch ein wenig verschoben werden können.
3	Fahren Sie anschließend wie in Schritt 7 des Abschnitts Montage des Lexium ™ MC12 multi carrier-Tracks\Vertikale Montage oben beschrieben fort.