危险

电击、爆炸或电弧闪光风险

o在拆卸系统的任何盖或元件之前，以及在安装或拆除任何附件、硬件或电缆之前首先断开设备的所有电源。

o从 Magelis 工业 PC 与电源供应设备中拔下电源线。

o请使用一个正确的额定电压感应设备来确保已断电。

o替换好部件，并确保该系统的所有盖板与元器件都安装好后，再重新给设备供电。

o操作 Magelis 工业 PC 时，只可以使用指定的电压。直流设备设计使用 24 Vdc 输入。

如果不遵守这些说明，将会导致死亡或严重伤害。

HMIYMINUSB1

USB 3.0 接口，2 x USB

有

不适用

HMIYMINAUD1

BKT 音频接口，1 x LI/LO/MIC

不适用

不适用

HMIYMINSL24851

2 x RS-422/485 接口（隔离型）

有

不适用

HMIYMINSL44851

4 x RS-422/485 接口（隔离型），DB 37，电缆

有

不适用

HMIYMINSL22321

2 x RS-232 接口（隔离型）

有

不适用

HMIYMINSL42321

4 x RS-232 接口，DB37，电缆

有

不适用

HMIYMINAUD21

1 x LI/LO/MIC 音频接口

有⁽¹⁾

不适用

HMIYMINATPM201

TPM 2.0 接口

不适用

不适用

HMIYMINIO1

16DI/8DO 接口，1 x DB37，2 米电缆

有

不适用

HMIYMINWIFI1

WiFi 接口，AC3160，2 根天线

有

不适用

HMIYMINGPRS1

3G 接口，C109，1 根天线

有

不适用

HMIYMIN4GUS1

4G 接口（美国），1 根天线

有

不适用

HMIYMIN4GEU1

4G 接口（欧盟国家/亚洲），1 根天线

有

不适用

HMIYADDPDVI11

DP 转 DVI 适配器接口，主动模式

不适用

不适用

HMIYMINDVII1

1 x DVI-I 接口

有

不适用

HMIYMINVGADVID1

接口，1 x DVI-D，2 x VGA，两个支架

有⁽²⁾

不适用

HMIYMINDP1

显示器接口，HD BaseT TX

不适用

不适用

HMIYMINPRO1

Profibus w/NVRAM 接口，128 Mb + ML

有

不适用

HMIYMINCAN1

现场总线接口，2 x CANopen

有

不适用

(1) S-Panel PC 具有音频线路输出。对于线路输入、线路输出和麦克风输入，请使用 mini PCIe HMIYMINAUD21。

(2) 仅支持一个接口支架；配备有 2 x VGA 或 DVI-D 支架。

NVRAM 卡

HMIYMINNVRAM1

NVRAM 卡（非易失性随机存取存储器）

1

–

–

RS-232/422/485 接口

HMIYMINSL24851

2 x RS-422/485 隔离型

1

–

1

HMIYMINSL44851

4 x RS-422/485

HMIYMINSL22321

2 x RS-232 隔离型

HMIYMINSL42321

4 x RS-232

DIO 接口

HMIYMINIO1

16 x DI / 8 x DO

1

–

1

CANopen 接口

HMIYMINCAN1

2 x CanOpen/CanBus

1

–

1

Profibus DP 接口 

HMIYMINPRO1

1 x Profibus DP 主站 NVRAM

1

–

1

USB 接口

HMIYMINUSB1

2 x USB 3.0（带引脚头的卡）

1

1

1

无线 LAN 接口

HMIYMINWIFI1

1 个无线 LAN 和 2 根天线

1

–

1

GPRS 接口

HMIYMINGPRS1

1 x 带 mPCIe 卡的 GPRS（通用分组无线业务）卡

1

1

音频 mini PCIe 接口

HMIYMINAUD21

1 个音频接口

1

–

1

DVI-I 接口

HMIYMINDVII1

1 x DVI-I

1

–

1

VGA 和 DVI-D 接口

HMIYMINVGADVID1

1 x DVI-D

1

–

1

2 x VGA

1

–

1

4G 接口（适用于美国）

HMIYMIN4GUS1

4G 接口（适用于美国）和天线

1

–

1

4G 接口（适用于欧盟国家/亚洲）

HMIYMIN4GEU1

4G 接口（适用于欧盟国家/亚洲）和天线

1

–

1

危险

危险场所存在爆炸危险

请勿在危险场所使用本产品。

不遵循上述说明将导致人员伤亡。

注意

静电释放

尝试拆除 Magelis 工业 PC 盖之前，采取必要的静电释放防护措施。

不遵循上述说明可能导致设备损坏。

小心

过转矩和硬件松动

o在旋紧安装紧固件、机箱、附件或端子块螺钉时，扭矩不得超过 0.5 Nm（4.5 磅英寸）。固定螺钉时如果用力过猛容易损坏安装紧固件。

o紧固或拆除螺钉时，确保它们不会掉落到 Magelis 工业 PC 机壳中。

不遵循上述说明可能导致人身伤害或设备损坏。

1

断开 S-Panel PC 的电源线连接。

2

通过触摸机罩或接地连接装置（而非电源），放掉身上的所有静电。

3

从盖子上拆除 9 个螺钉，将其移除：

4

将接口插入插槽中，用 2 个螺钉将其紧固至 S-Panel PC：

1   可选接口

注意： 在拧这些螺钉时，推荐使用 0.5 Nm（4.5 磅.英寸）的扭矩。

5

将 mini PCIe 卡插入扩展卡连接器并用 2 个螺钉紧固：

注意： 使用连接了外部电缆的 mini PCIe 卡时，请安装电缆夹或其他装置来固定电缆。

注意： 需要一个 2 号十字螺丝起子。在拧这些螺钉时，推荐使用 0.5 Nm（4.5 磅.英寸）的扭矩。

6

重新放回盖子并用螺钉紧固：

注意： 在拧这些螺钉时，推荐使用 0.5 Nm（4.5 磅.英寸）的扭矩。